{1}{100}23.976|Exdesi
{180}{279}Poza poczuciem niszoci,|wredni brytyjscy kolonialici
{280}{350}zostawili Hindusom Victorie.|Po naszemu doroki.
{1238}{1283}(c) jacek. m
{1363}{1532}VICTORIA Nr 203|-DIAMENTY S WIECZNE -
{1555}{1646}* wersja polska: jacek. m *
{1684}{1779}* Victoria 203
{1805}{1899}* Wsid, pojedziemy gdzie
{1911}{2003}* Victoria 203
{2026}{2119}* Wsid, pojedziemy gdzie
{2146}{2195}* Jeli szukasz nowych przey
{2204}{2250}* Jeli chcesz poczu wibracje
{2263}{2309}* Pojed przed siebie
{2319}{2363}* Nie potrzebujesz zaproszenia
{2372}{2463}* Wskakuj do rodka|* Zabior ci tam
{2476}{2563}* Victoria 203
{2596}{2691}* Wsid, pojedziemy gdzie
{2708}{2763}* Jeli szukasz szczcia
{2768}{2813}* Jeli szukasz ostrej akcji
{2823}{2874}* Czego wicej ni przygody
{2884}{2931}* Popatrz na mnie
{2938}{3029}* Wskakuj do rodka|* Zabior ci tam
{3039}{3127}* Victoria 203
{3151}{3250}* Wsid, pojedziemy gdzie
{3949}{4035}* Sprbuj swojego szczcia z Victori
{4068}{4146}* Ogarnie ci prawdziwa euforia
{4183}{4251}* To droga w nieznane
{4292}{4371}* Ta podr zmieni twoj przyszo
{4396}{4451}* Nie marnuj wicej czasu
{4453}{4504}* Wsta, ustaw si w kolejce
{4506}{4600}* Nic ci teraz nie powstrzyma
{4623}{4675}* Poczujesz wiatr na twarzy
{4677}{4733}* Musisz wygra ten wycig
{4740}{4811}* Trzymaj si mocno|* Wska ci drog
{4855}{4902}* Jeli szukasz szczcia
{4914}{4960}* Jeli szukasz ostrej akcji
{4972}{5019}* Czego wicej ni przygody
{5029}{5072}* Popatrz na mnie
{5084}{5175}* Wskakuj do rodka|* Zabior ci tam
{5180}{5275}* Victoria 203
{5298}{5391}* Victoria 203
{5672}{5747}Te diamenty s wasnoci Gitanjali Gems.
{5757}{5835}Jest to jedna z najwikszych firm
{5837}{5919}zajmujcych si wyrobem biuterii w Indiach.
{5930}{5987}Jej waciciel, dziadek pana Mehula Choksi
{5989}{6038}osobicie wybra te kamienie
{6040}{6086}w kopalni w Afryce Poudniowej.
{6088}{6138}Od 72 lat, te diamenty s
{6140}{6179}wasnoci rodziny Choksi.
{6183}{6219}Dzisiaj po raz pierwszy,
{6221}{6291}te bezcenne kamienie|zostay pokazane publicznie.
{6300}{6349}Ale tylko wybranym gociom.
{6476}{6531}Tylko wybracy losu
{6533}{6579}zobacz te bezcenne kamienie.
{6618}{6663}Patrzcie, kogo tu mamy.
{6730}{6766}Naprawd nadzwyczajne!
{6858}{6883}Podobaj si jej.
{6888}{6951}Prosz je zapakowa.|Wypisa czek czy przyjmujecie karty?
{6954}{6987}Witam panie Bobby Bombata.
{7008}{7049}Ma pan niesamowite poczucie humoru.
{7059}{7128}Te diamenty kosztuj ponad 10 milionw.
{7130}{7169}Cena nie gra roli,
{7171}{7206}wane, e s adne.
{7218}{7251}ona chciaaby je mie.
{7253}{7302}Jest tu przedstawiciel pana Choksi,
{7304}{7347}ktry jest wacicielem diamentw.
{7350}{7386}Chciaby pan go pozna?
{7395}{7420}Nieszczeglnie.
{7424}{7449}Ale mawia si,
{7451}{7505}e interesy mona robi z kadym.
{7530}{7577}Skoro nie mog rozmawia z wacicielem
{7579}{7626}to, z kim powinienem rozmawia?
{7630}{7673}Panie Sampat, pan Bombata.
{7686}{7744}Prezes i waciciel Grupy Kapitaowej Tricon.
{7746}{7807}Waciciel firmy wartej 20 milionw...|-21.
{7810}{7856}Waciciel firmy wartej 21 milionw
{7858}{7905}i stale powikszajcej si.
{7918}{7955}Zostawi panw razem.
{7973}{8033}Jestem pod wraeniem.|Ciesz si, e pana poznaem.
{8043}{8078}Dlaczego?|-Co?
{8083}{8139}Nie jestem paskim przyjacielem ani krewnym,
{8141}{8185}nie zapisaem panu nic w spadku,
{8187}{8236}dlaczego pan si cieszy, e mnie pozna?
{8240}{8323}Syszaem o paskiej kolekcji dzie sztuki.
{8326}{8369}Bardzo chciabym j zobaczy.
{8371}{8459}Powinien mie pan zachcianki,|na ktre pana sta, panie...
{8478}{8504}Niewane.
{8507}{8552}Prosz porozmawia z szefem.
{8555}{8590}Diamenty s warte 10 milionw.
{8592}{8645}Dorzuc 10 milionw, bo pragn je mie.
{8662}{8733}Jestem gotw zapaci 20 milionw.
{8742}{8829}To nie s zwyke diamenty,|to dziedzictwo rodziny Choksi.
{8837}{8862}Nie s na sprzeda.
{8864}{8923}Za odpowiedni sum mona|kupi wszystko, panie Sampat.
{8933}{8968}To tylko kamienie.
{8979}{9019}Porozmawiaj z panem Choksi.
{9022}{9073}Pan Choksi nie sprzeda|ich za adne pienidze.
{9074}{9113}Otrzyma ju wiele ofert,
{9115}{9149}nic z tego.
{9154}{9195}Na zdrowie.|-Prosz wybaczy...
{9274}{9309}Nie wybacz mu tego.
{9386}{9414}To plan muzeum.
{9435}{9473}W rodku s trzy kamery.
{9476}{9521}Przed budynkiem cztery
{9524}{9558}i jeszcze cztery tutaj.
{9577}{9617}Tu jest wystawa.
{9619}{9656}Tu s diamenty.
{9675}{9717}S zabezpieczone laserami.
{9740}{9793}Jeli co przetnie promie lasera
{9796}{9907}uruchomi si alarm na posterunku policji.
{9909}{9970}To mnie nie interesuje.
{10019}{10037}Kiedy?
{10039}{10084}W ostatni dzie wita Ganpati.
{10087}{10156}Muzeum bdzie zamknite,|a stranicy bd tylko na zewntrz.
{10158}{10182}To mi si podoba.
{10203}{10265}Dlatego tak lubi wita religijne.
{10277}{10369}Niech Bg was bogosawi.|Na zdrowie.
{10668}{10842}Dobrze, ale bdzie nam potrzebny czowiek|mapa, ktry dosignie diamentu, prawda?
{10859}{10899}Znam kogo odpowiedniego.
{11394}{11480}Tora, to o niej mwiem.
{11483}{11561}Ranjit chopcze,|dobrze si czujesz?
{11601}{11675}Potrzebujemy zodzieja, a nie modelki.
{11692}{11726}Prawda?
{12306}{12351}Dziewczyna ninja, Tora.
{12378}{12429}Tora! Tora! Tora!
{12636}{12673}Gdzie bya, do diaba?
{12675}{12739}Ukradn diamenty,|a potem my im je ukradniemy.
{12755}{12849}Po kradziey pojad na stacj
{12851}{12953}i wo je do skrytki nr 8.|Klucz wo do twojej skrytki pocztowej.
{12972}{13037}Tej samej nocy odlec do Hong Kongu.
{13058}{13131}Nastpnego dnia odbierzesz|diamenty i uciekniesz odzi Sama.
{13155}{13203}adnej policji.|adnej odprawy celnej.
{13227}{13299}Braciszku, kiedy ma si|diamenty warte 10 milionw
{13301}{13392}mona si ukry na caym wiecie.
{13399}{13449}Uwaaj, siostro.
{13456}{13489}Do zobaczenia, braciszku.
{13491}{13515}Dobra.
{13857}{13881}Tak.
{16523}{16563}Poka, co potrafisz.
{16931}{16961}Zaczynaj.
{17328}{17427}Dobra, we gboki oddech.|Podnie praw nog.
{17459}{17515}Dobra, powoli.|Jeden krok, dobrze.
{17539}{17563}Powoli.
{17598}{17713}Teraz lewa noga.
{18871}{18917}Teraz bdzie trudniej.
{18942}{19008}Prawa noga, 90 stopni.|Na d i nie ruszaj si.
{19212}{19251}Nie ruszaj si, Tora.
{19295}{19339}Powoli dostaw nog.
{19558}{19601}Mao brakowao.
{20995}{21042}A teraz magiczne rkawiczki.
{21500}{21577}O to chodzio, przynie je tatusiowi.
{22417}{22493}Tora, tego nie byo w planie.|Gdzie jeste?
{23844}{23933}Ranjit, ta dziewczyna nas wykiwaa!|Dorwij suk.
{25732}{25769}Prawie ci si udao.
{27416}{27448}Prosz pani...
{27659}{27713}Szpital...
{27775}{27801}Szpital...
{28011}{28085}Ranjit, powiedz mi, e j|zapae i e masz diamenty.
{28086}{28122}Dgnem j,
{28123}{28169}ranna daleko nie ucieknie.
{28177}{28275}Dgne? Ranjit, ty nie|potrafisz nic wytumaczy.
{28291}{28337}Wytumaczyem ci jak ukra diamenty?
{28339}{28385}Trzeba byo jej lepiej pilnowa.
{28662}{28697}Stj!
{28738}{28809}Pomylie ulic z torem wycigowym.
{28812}{28865}Wioz kobiet do szpitala.
{29189}{29249}Wysiadaj!|-Co si stao?
{29252}{29276}Co si stao?
{29286}{29332}Co to ma znaczy?|Kto to jest?
{29335}{29370}Nie wiem, znalazem j na drodze.
{29372}{29419}Gdzie j wioze?|Gadaj!
{29422}{29470}Chciae pozby si trupa?
{29475}{29513}Nie, wiozem j do szpitala.
{29514}{29553}Zamknij si!|Jeste aresztowany.
{29554}{29592}Zadzwo po szefa.
{29594}{29633}We n do analizy.
{29635}{29705}Ja jej tylko pomagaem.|-Tak wiem.
{30181}{30229}Kochanie, ja nic nie zrobiem.
{30230}{30280}Policja twierdzi, e...
{30299}{30365}Chciaem tylko pomc rannej kobiecie.
{30368}{30401}A oni wszyscy...
{30466}{30541}Creczko, musiaa mnie zobaczy
{30543}{30617}w takich okolicznociach, w takim miejscu.
{30619}{30715}Prawdopodobnie oskar mnie o morderstwo.
{30810}{30859}Kocham ciebie i Seem.
{30910}{30953}Bardzo was kocham.
{31306}{31343}Kiedy pacjentka odzyska przytomno?
{31344}{31374}Musi zoy zeznanie.
{31375}{31459}Chce pan z ni porozmawia?|To oddzia numer 8.
{31466}{31541}Ci, co tu trafiaj,|wychodz nogami do przodu.
{31744}{31788}Odzyskaa przytomno?
{31794}{31843}Zawoam lekarza.|-Nie.
{31960}{32038}Papier... dugopis...
{32040}{32136}Testament spiszesz pniej.|Najpierw wezw doktora.
{32138}{32163}Nie.
{32295}{32414}Masz, prosz zrb to dla mnie.
{32536}{32642}Prosz, moe pani pisa, co zechce.
{33216}{33398}Masz...|Zanie t kartk na stacj...
{33427}{33475}Skrytka nr 8.
{33559}{33808}A ten klucz...|Hotel Rajeha, skrzynka nr 15.
{33845}{34003}Nikt nie powinien...|-Nie, nie, nie...
{34109}{34154}Boe, umara.
{34219}{34255}Kocz na dzisiaj.
{34866}{34940}8... 8... 8...
{34964}{35031}Prosz pani, wypeniem poow zadania.
{35189}{35250}19,18,17,16 i 15.
{35309}{35391}Prosz pani, zadanie wykonane.|Byo mi bardzo mio.
{35403}{35439}A teraz do jubilera.
{35474}{35510}Cignij, mj Robin Hoodzie.
{35512}{35565}Trzymaj mocno...
{35621}{35640}Pu.
{35669}{35755}Ranjit, gdzie mj prezent urodzinowy?
{35864}{35919}Kiedy dotarem do szpitala,|dziewczyna ju nie ya.
{35931}{35997}Nie miaa przy sobie diamentw.
{36000}{36050}Ranjit, kiedy w kocu zrozumiesz,
{36051}{36136}e nic w yciu nie jest proste.
{36143}{36189}Tora miaa brata. Karana.
{36199}{36237}Moe on co wie.
{36256}{36282}Mam go porwa?
{36283}{36361}Ranjit, nie moesz tego zrobi.|Nie bd gupi!
{36367}{36454}Wylij mu zaproszenie.
{36479}{36528}Szanowny, jak si nazywa?|-Karan.
{36531}{36662}Szanowny Karanie, twoja|siostra ukrada nam diamenty.
{36664}{36795}Dobrze wiemy, e|wiesz o tym wszystko.
{36811}{36891}Dlatego zapraszam ci do siebie,
{36893}{36975}abym mg ci nogi z dupy powyrywa.
{36989}{37058}Twj uniony suga, Bobby Bombata.
{37079}{37104}Jak to brzmi?
{37215}{37295}I prosz...|tym razem n zostaw w domu.
{37304}{37344}Potrzebujemy go ywego.
{37397}{37432}Tak dla odmiany.
{38067}{38093}Nie powiem!
{38510}{38558}Gdzie s diamenty, Karan?
{38661}{38811}Tora miaa racj Ranjit, jeste dupkiem.
{38840}{38900}To wy nas wyrolowalicie,
{38901}{38968}a teraz mnie jeszcze obraasz?
{38983}{39114}Te diamenty nie naleay|ani do ciebie, ani do Tory.
{39136}{39217}Ranjit chopcze,|czego si dowiedziae?
{39235}{39350}Obrazi si na mnie z|powodu mierci siostry.
{39426}{39461}To troch potrwa.
{39575}{39631}Nie mamy zbyt wiele czasu.|-Dobra.
{39715}{39783}Policja ma mocne dowody.
{39789}{39830}Odciski palcw na nou
{39832}{39870}i krew na ubraniu ojca.
{39872}{39928}Kobieta umara przed zoeniem zezna.
{39931}{39961}To trudna sprawa.
{39963}{40009}Teraz zaatw 50 tysicy.
{40011}{40047}Musimy wpaci kaucj.
{40171}{40269}Czynsz, czesne...
{40305}{40352}adwokat...
{40416}{40456}Same wydatki.
{40539}{40582}Skd wemiemy tyle pienidzy?
{40592}{40651}Jako je zdobdziemy, nie martw si.
{40675}{40733}Wyprowadzimy si z jednego pokoju.|-Dlaczego?
{40779}{40805}Wynajmiemy go.
{40821}{40863}Wtedy nam wystarczy?
{40891}{41022}Nie, ale na pewno uda|si nam co wymyli.
{41061}{41109}Widzisz wiato na grze?
{41111}{41176}Nic nie widz, nawet wasnej rki.
{41208}{41234}A teraz?
{41285}{41310}Teraz lepiej.
{41319}{41376}To ma by tunel czy studnia?
{41391}{41437}Zaraz dokopiesz si do wody.
{41442}{41479}Jeszcze kawaek.
{41493}{41539}Ju czuj wiaterek.
{41551}{41583}wiee powietrze.
{41600}{41630}Kto idzie.
{41637}{41664}Sied cicho.
{41787}{41813}Co robisz?
{42015}{42090}To prawda, e po wyjciu masz|zamiar zbudowa wityni?
{42096}{42180}Bracie Surve, natchn|mnie do tego Hanuman
{42181}{42253}spogldajcy na mnie z tego zdjcia.
{42279}{42359}wity Bajrang Bali|pomoe mi pokona wrogw.
{42386}{42411}Co czytasz?
{42424}{42509}Pieni na cze Hanumana.|-Pieni na cze Hanumana?
{42531}{42614}Po angielsku, po tym jak Hanuman uciek
{42616}{42725}przepdzony z Lanki,|osiedli si w Brisbane.
{42765}{42806}Dlaczego Raja tam ley?
{42835}{42872}Dlaczego nie oddycha?
{42893}{42979}Odpoczywa po caonocnej modlitwie.
{43005}{43030}Zbudz go.
{43034}{43086}Moe faktycznie umar?
{43099}{43130}Raja, wstawaj.
{43192}{43263}Bg wysucha twoich modlitw.
{43287}{43329}Darowano ci reszt kary.
{43336}{43369}Zaraz umr.|-Co?
{43371}{43463}Bg odpuci mi moje winy.
{43483}{43509}Chwali Pana.
{43543}{43610}Moesz nam da 5 minut
{43611}{43680}albo lepiej 10?
{43683}{43709}Pospiesz si.
{43895}{43968}Raja, wracaj.
{43997}{44055}Crka stranika pokazaa ci cycki?
{44056}{44130}To ty chciae je zobaczy.|Przesta si wygupia i wracaj.
{44131}{44166}Skrcili nam kar.
{44169}{44219}Co? Wypuszcz nas?
{44235}{44304}To po choler kopi od trzech miesicy?
{44307}{44367}Dostali nasze uaskawienie.
{44379}{44415}Ja wyjd tdy.
{44419}{44466}Spotkamy si przy gwnej bramie.
{44471}{44523}Zastanw si, pijaku.
{44525}{44587}Dlaczego chcesz ucieka|skoro moesz wyj bram?
{44589}{44618}Wpakujesz nas w kopoty.
{44619}{44645}Wya stamtd.
{44647}{44699}Co za pech.|-Wa na gr.
{44714}{44790}Tyle roboty na nic.
{44808}{44834}Naczelnik...
{44957}{44995}Dlaczego jestecie brudni?
{45000}{45087}Gdybymy uciekli nie|musielibymy si tumaczy.
{45095}{45136}Z czystoci.
{45147}{45197}Sprztalimy.
{45200}{45255}Okaza nam pan tyle mioci.
{45256}{45317}Jak moglimy po sobie nie posprzta celi?
{45319}{45408}Poparem wasze wczeniejsze zwolnienie.
{45410}{45480}To dziwne, panie D`Souza.
{45483}{45570}Kiedy jestemy na wolnoci,|to chcecie nas zamkn.
{45581}{45664}Kiedy ju siedzimy, to nas wyrzucacie.
{45688}{45769}Nie rozumiem ycia|tak jak gry w pik non.
{45787}{45824}Pu mnie.|-Przepraszam.
{45875}{45912}Nie mog sobie posiedzie.
{45915}{45993}Brakuje mojej flaszki.|-Pewnie j wypi.
{46029}{46085}Przebierzcie si, musicie si przebra.
{46109}{46143}Tutaj czy na zewntrz?
{46147}{46202}Musicie si przebra.
{46203}{46272}Szefie i tak tu zaraz wrcimy.
{46301}{46407}Chce powiedzie, e nie|mamy nawet na bilet do domu.
{46419}{46502}Zrobi wszystko, eby si was pozby.
{46512}{46549}Ile potrzebujecie?
{46552}{46578}Gdzie mieszkasz?
{46579}{46611}Bandra... W Bangkoku.
{46627}{46653}A ja?
{46655}{46690}Sion.. W Singapurze.
{46719}{46792}Nie musimy lecie pierwsz klas.
{46795}{46843}Moemy lecie turystyczn.
{46855}{46912}15 dla ciebie i 15 dla mnie.|-20.
{46920}{46995}20 i 15.|-60 tysicy.
{47011}{47067}60.|-60 tysicy.
{47103}{47138}Moe by 55.
{47207}{47251}Wynocha!
{47256}{47318}Nie chc was tu wicej widzie!|Won!
{47331}{47394}Bo zaatwi wam doywocie!|Wynocie si!
{47405}{47511}Jeszcze raz co przeskrobiecie, to|zastrzel was w trakcie prby ucieczki!
{47536}{47583}Shetty! Shetty! Shetty!
{47594}{47654}Spieprzye spraw.
{47693}{47761}Zbyt wczenie odesae go do siostry.
{47784}{47942}A skoro nie powiedzia|nam gdzie s diamenty,
{47944}{47991}to mamy problem.
{48005}{48061}Przepraszam, popeniem bd.
{48069}{48125}Sam jeste bdem twoich rodzicw.
{48147}{48183}Moesz wybra.
{48199}{48231}Krykiet czy golf?
{48240}{48306}Krykiet czy golf...|-Golf.
{48331}{48357}Dobry wybr.
{48367}{48433}Nasza reprezentacja gra coraz gorzej.
{48455}{48480}Golf.
{48871}{48896}Ale brudne.
{48963}{48989}Wyczy to.
{49027}{49136}Zajmij si Karanem.|Ja posprztam po Shettym.
{49293}{49327}Ju zaczynasz?
{49341}{49397}Skocz dopiero w kiciu.
{49447}{49534}Napij si ze mn.|ycie nabierze kolorw.
{49552}{49599}Wol jak jest czarno biae.
{49600}{49671}Teraz mamy te genialnych zodziei.
{49672}{49752}W biay dzie ukradli|diamenty warte 10 milionw.
{49755}{49862}Stranicy, kamery, bajery, lasery,
{49864}{49947}a policja nie ma nawet podejrzanych.
{49991}{50048}Nikt nie wie gdzie|s warte 10 milionw
{50050}{50090}klejnoty rodu Choksi.
{50091}{50138}Ile jest zer w 10 milionach?
{50139}{50175}To jest interes.
{50183}{50237}10 baniek poszo si jeba.
{50240}{50281}9.|-Co?
{50282}{50308}Zer w 10 milionach.
{50309}{50343}Musimy obmyli taki skok.
{50344}{50426}Cigle nas zamykaj,|zapominam jak smakuje piwo.
{50431}{50487}Kiedy zapomnisz o alkoholu i panienkach,
{50488}{50542}moe uda ci si co takiego wymyli.
{50563}{50631}Pki, co nie sta ci na drugie piwo.
{50632}{50690}Powinnimy o czym takim pomyle.
{50707}{50775}Nie moemy odstawi takiego numeru,
{50776}{50837}eby od razu kupi|ca fabryk samochodw?
{50995}{51041}Nikt nie chce si zatrzyma.
{51063}{51112}Trzeba byo zosta w wizieniu.
{51173}{51210}Schowaj butelk!
{51211}{51266}Dziwisz si, e nikt si nie chce zatrzyma?
{51269}{51325}Twj oddech powaliby konia.
{51360}{51462}Patrz, dziewczyna.|-To moja specjalno, spadaj.
{51504}{51548}Schowaj flaszk.
{51715}{51742}Gupek.
{51835}{51874}Mj urok zadziaa.
{51880}{51942}Pospiesz si.
{51951}{52024}To jak wygrana na loterii.
{52085}{52119}Boe, jaka adna.
{52125}{52167}Kolega le si czuje.
{52171}{52207}Fajnie, e wrcia.
{52215}{52294}Stalimy tutaj i czekalimy na ciebie.
{52296}{52344}Czekalimy a przyjedziesz.
{52349}{52394}Naprawd?|-Tak.
{52395}{52455}Byaby ozdob mojego domu.
{52456}{52503}Wtedy czuby si jak w niebie.
{52504}{52530}Co?
{52531}{52589}Mogaby nas podwie?
{52591}{52648}Zrobiaby nam wielk przysug.
{52653}{52721}Gdzie chcecie jecha?|-Tam gdzie nas zabierzesz.
{52723}{52760}Jedmy.|-Idiota.
{52781}{52863}Wsiadajcie.|-Wsiadaj...
{52866}{52939}Gdzie si pchasz?|Wa do tyu.
{52944}{53053}Dobra, ty bdziesz prowadzi.|Ja razem z pani usid z tyu.
{53056}{53099}Co ty bredzisz?
{53111}{53153}Czy ona wyglda na dobrego kierowc?
{53154}{53179}Wsiadaj do tyu.
{53183}{53273}To nie posek boga...|To pikna kobieta.
{53276}{53310}Znam si na tym.
{53312}{53349}Wiem, co si z nimi robi.
{53352}{53389}Wsiadaj.
{53395}{53451}No wsiadaj.
{53706}{53799}Kiedy ci zobaczyem wiedziaem,|e pisane nam byo si pozna.
{53823}{53903}Panno... jak si pani nazywa?
{53923}{53967}Nie przedstawiam si.
{53981}{54006}O mj Boe.
{54027}{54087}A jak si panienka nazywa?
{54115}{54141}Mona.
{54151}{54255}Mona, to naprawd pikne imi.
{54259}{54313}Mona, pierwszy raz sysz.
{54363}{54389}Napijesz si?
{54400}{54448}Nie pij, kiedy prowadz.
{54482}{54575}Ja te, ale twj widok mnie inspiruje.
{54605}{54663}Jestemy do siebie podobni.
{54770}{54806}Gdzie pani jedzie?
{54813}{54844}Jak to gdzie jedzie?
{54846}{54903}To jej samochd,|moe jecha gdzie chce.
{54904}{54941}Nie zatrzymuj si.
{54983}{55118}* Twoja obecno rozjania moje ycie
{55192}{55250}Dlaczego stoimy?|Dalej pjdziemy na piechot?
{55251}{55333}Mj m tu na mnie czeka,|przyjechaam po niego.
{55371}{55466}To dobrze. Matki s|bardziej dowiadczone.
{55495}{55551}Id pozna jej ma.
{55591}{55633}Na co si gapisz?
{55637}{55739}Moesz si tylko popatrze, dziadku.
{55759}{55839}Ale przynajmniej jest, na co.
{55915}{55983}Posza sobie.
{55986}{56039}Zostawia nam prezent.
{56056}{56092}To znaczy?
{56131}{56185}Kluczyk w stacyjce.
{56235}{56309}Wiesz, co?|Nie bya w moim typie.
{56311}{56399}Cay czas mylae jak si jej pozby.
{56415}{56479}Panie kierowco,|jedziemy do Bombaju.
{56487}{56582}Tak, prosz pani.|-Jedziesz pod prd.
{56584}{56620}Zawsze co ci nie pasuje.
{56751}{56776}Jest i radio.
{56851}{56907}Wczye radio czy syren?
{56922}{57007}To nie nasza syrena. Obejrzyj si.|Za nami jedzie policja.
{57091}{57173}Dopiero, co go ukradlimy, a ju nas goni?
{57182}{57221}Zrobili si strasznie szybcy.
{57223}{57258}Powinnimy przej na emerytur.
{57259}{57331}Zawsze mielimy pecha.
{57581}{57639}Nie gadaj za duo.|Bd uprzejmy.
{57701}{57762}Witam, pana.|-To paski samochd?
{57784}{57879}Mojej matki, ale babcia spaca kredyt.|-Co?
{57883}{57984}Chcia powiedzie, e to samochd rodzinny.
{57986}{58024}Rodzinny.|-Ale, o co chodzi?
{58037}{58080}Nie jechalimy za szybko.
{58082}{58107}Nawet nie pilimy.
{58109}{58144}Nie znosz alkoholu.
{58255}{58297}Rejestracja si nie zgadza.
{58301}{58359}Panowie, poszukujemy kobiety
{58360}{58432}ktra jechaa identycznym samochodem.
{58459}{58490}To znana przemytniczka.
{58491}{58558}Jechaa z nami dziewczyna, prawda?|-Co?
{58559}{58632}Jechaa podobnym wozem.
{58656}{58706}Tak szybko nas mina,
{58707}{58777}e mylelimy, e stoimy w miejscu.
{58819}{58845}Tam pojechaa.
{58863}{58922}Dzikuj panom.|Szybko, do wozu.
{59095}{59141}Gdyby nas aresztowali
{59143}{59181}to znaleliby kontraband.
{59189}{59259}Zabraliby towar,|a my dostalibymy nagrod.
{59261}{59298}Gupek z ciebie.
{59325}{59350}Popatrz na to.
{59400}{59426}Lipna rejestracja.
{59430}{59466}Tego samochodu szukali.
{59467}{59522}Chodzio im wanie o t dziewczyn.
{59535}{59565}A co ja powiedziaem?
{59567}{59606}Musimy im o tym powiedzie.
{59608}{59688}Zupenie ci odbio?
{59691}{59731}Rana!|-Co Rana?
{59733}{59789}Powiesz im, e ukradlimy jej samochd?
{59791}{59837}Towar jest w aucie.|-I?
{59871}{59896}Towar jest w aucie.
{59898}{59938}I?|-Co?
{60069}{60136}Obaj jestemy gupi.|Zatrzymaj si.
{60157}{60192}Nikt nas nie widzi.
{60194}{60242}Otwieraj baganik.
{60279}{60317}Bije od niego ar.
{60333}{60367}Jest peen kontrabandy.
{60368}{60400}Jak mylisz, co to jest?
{60402}{60495}To mog by diamenty,|biuteria, obce waluty.
{60496}{60527}To moe by wszystko.
{60528}{60590}Los si do nas umiechn.
{60603}{60686}To nasz ostatni numer,
{60688}{60752}bdziemy mogli przej na emerytur.
{60753}{60799}Cokolwiek to jest,|dzielimy si po poowie.
{60800}{60830}Wyjedziemy z miasta.
{60832}{60903}Ty kupisz sobie farm w Pendabie,
{60904}{60960}a ja otworz salon masau w Bangkoku.
{60962}{61058}Zatrudni 20 dziewczyn,|ktre bd mnie masowa.
{61075}{61111}Marzyciel.
{61130}{61212}Odmy plany na pniej.|Najpierw zobaczmy, co to jest.
{61293}{61318}Co on tu robi?
{61389}{61438}To m tej laski.
{61445}{61489}Pewnie wlaz tu, eby si przespa.
{61493}{61568}Wstawaj, chopie.
{61583}{61608}Zbud si pan.
{61665}{61698}Wosy mu spady.
{61701}{61726}To peruka.
{61735}{61791}Dlaczego ysi nosz peruki?
{61794}{61839}Bo nie maj wosw.
{61869}{61910}Zobacz, klucz.
{61912}{61955}Peruki mocuje si na klucz?
{61963}{62011}Moe to klucz od domu?
{62039}{62112}To znaczy, e ona czeka przed domem?
{62119}{62178}Zawieziemy jej ten klucz.|-Dobra.
{62202}{62257}Zaraz ci zwieziemy...
{62309}{62350}Co jest?|Znalaze towar?
{62354}{62450}Chuj z towarem.|On nie yje.
{62451}{62487}To trup.
{62501}{62569}Mona zarobi na przemycie trupw?
{62586}{62634}Pewnie tak.
{62635}{62727}Mielimy podzieli si po poowie.|Przetniemy go?
{62805}{62853}Popatrz na tego ysola.
{62859}{62928}Dosta niezy wpierdol.
{63002}{63096}Schowa klucz pod peruk.
{63139}{63199}To znaczy, e drzwi, ktry on otwiera
{63200}{63255}kryj co cennego.
{63303}{63365}Co, za co warto byo umrze.
{63392}{63447}Co, za co warto umrze
{63448}{63507}musi by bezcenne.
{63525}{63552}Zamykaj.
{63601}{63645}Bardzo adna robota.
{63652}{63690}Jestemy w potrzebie,
{63692}{63738}dlatego chcemy tylko 2 miliony...
{63740}{63775}Tylko?
{63790}{63881}Dostaniecie prowizj od tej transakcji?|-Tak.
{63883}{63938}Kolor, szlif, czysto i ilo karatw.
{63942}{63989}To decyduje o cenie diamentu.
{63991}{64062}Nie ma dwch identycznych diamentw.
{64063}{64089}To znaczy?
{64091}{64134}Te s z utwardzanego plastiku.
{64135}{64196}Co?|-Nie s warte nawet 100 rupii.
{64198}{64225}Co takiego?
{64227}{64262}Idealne falsyfikaty.
{64291}{64383}Nie ma dwch identycznych diamentw.
{64423}{64459}Tu masz cztery.
{64652}{64677}Sultan.
{64747}{64816}Od dzisiaj nie chc ci wicej widzie.
{64849}{64884}egnam, Sultan.
{65019}{65062}Dziki, to dla ciebie.
{65105}{65235}Panie Puri, tylko 50 tysicy za|uratowanie paskich 2 milionw?
{65238}{65279}Doceniam twj talent.
{65287}{65347}Nie martw si, jeszcze si dorobisz.
{65687}{65732}Reszty nie trzeba.|-Dzikuj.
{65782}{65819}Wezwa panu takswk?
{65830}{65930}Nie trzeba Sardarji,|dzisiaj mam ochot na przejadk.
{66121}{66185}aden Delhijczyk nie|wspi si na Qutub Minar,
{66187}{66243}a aden Bombajczyk|nie jedzi Victori.
{66246}{66281}To normalka.
{66283}{66318}To dla turystw.
{66355}{66380}Fajnie.
{66419}{66510}Masz szczcie, e ci pac|za przyjemno jazdy Victori.
{66524}{66551}Syszysz?
{66641}{66671}Stj!
{66673}{66700}Sta!
{66803}{66843}Po co zadziera z policj?
{66857}{66882}Prawda?
{66929}{67001}Dam ci 50 rupii jak mi odpowiesz.
{67041}{67079}Guchy jeste?
{67115}{67155}Jeli jeste guchy...
{67361}{67386}Jezu Chryste.
{67471}{67507}Oddaj mi czapk.
{67534}{67591}Udajesz dorokarza,
{67593}{67658}naprawd jeste taka zdesperowana?
{67662}{67701}Unikasz policji,
{67702}{67756}naprawd jeste taki zdesperowany?
{67797}{67823}Cwaniara.
{67853}{67895}Chc ci lepiej pozna.
{67899}{67946}Napijemy si kawy?
{67951}{68009}Skoczyam prac.|Oddaj mi czapk.
{68111}{68159}Chciaem si tylko zaprzyjani.
{68167}{68239}Wielu chciaoby si zaprzyjani|z samotn dziewczyn.
{68251}{68307}Wysidziesz czy mam zawoa policjanta?
{68339}{68414}Moe nie dzisiaj,|ale pjdziemy jeszcze na kaw.
{68585}{68662}Victorio 203,|nie zapaciem ci!
{68839}{68894}Warsztat lusarski.|-Przecie widz.
{68896}{68945}Klucze ci wypady,|zaraz ci je podam.
{68947}{68994}Tylko bd uprzejmy.
{68996}{69042}Witam.|-Prosz.
{69049}{69098}Dorobienie klucza 50 rupii.
{69100}{69159}Od rki 70 rupii.|Wedug cennika.
{69164}{69209}Chcielimy si tylko dowiedzie
{69211}{69267}co mona otworzy tym kluczem.
{69295}{69388}W tym miecie s miliardy zamkw.
{69391}{69449}Domylam si, zapacimy ci 100 rupii
{69451}{69521}jeli powiesz nam, do jakiego zamka pasuje.
{69534}{69628}Mona i do lekarza i|poprosi o doszycie nogi.
{69631}{69681}Syszelicie, aby noga posza do lekarza
{69683}{69725}i poprosia o doszycie waciciela.
{69751}{69857}Wybaczcie, ale sami nie|wiecie, czego chcecie.
{69875}{69935}Skd wie?|-Dzikujemy.
{70207}{70295}* Pomcie mi znale zamek
{70297}{70362}* Pomcie mi znale zamek
{70385}{70471}* Pomcie mi znale zamek
{70473}{70538}* Pomcie mi znale zamek
{70739}{70826}* Pomcie mi znale zamek
{70828}{70894}* Pomcie mi znale zamek
{70907}{71071}* Dwch starszych panw|* ma ju do tego pytania
{71083}{71249}* Dwch starszych panw|* ma ju do tego pytania
{71276}{71433}* Maj klucz|* Nie wiedz, co otwiera
{71435}{71478}* Jestem Raja, a to Rana.
{71479}{71521}* Chodzimy tak od rana
{71523}{71569}* Razem piewamy t gupi piosenk
{71571}{71705}* Zamiast pozna...|* Jak pikn panienk
{71740}{71793}* Pikn panienk
{71849}{71933}* Pomcie mi znale zamek
{71935}{72002}* Pomcie mi znale zamek
{72391}{72479}* Pomcie mi znale zamek
{72481}{72546}* Pomcie mi znale zamek
{72559}{72689}* Prosz ksidza, mamy straszny kopot
{72692}{72814}* Prosz ksidza, mamy straszny kopot
{72825}{72945}* Mamy klucz, nie mamy dziurki
{72959}{73033}* Jeli znajdziemy duo kasy
{73049}{73113}* Podzielimy si z wami, smutasy
{73115}{73154}* Obiecujemy w obliczu Boga
{73156}{73242}* Bdzie wam si naleaa poowa
{73244}{73401}* Prosz pamita, prosz ksidza|* Forsa zawsze zwycia
{73441}{73492}* Nie mamy w kieszeni wa
{73535}{73701}* Dwch starszych panw|* ma ju do tego pytania
{73807}{73845}* Jeden klucz, tysice marze
{73847}{73892}* Wszystko moe si zdarzy
{73894}{73978}* Przyczcie si do poszukiwania
{73985}{74069}* Mamy do bezsensownego gadania
{74071}{74159}* Pytamy wszystkich|* Nikt nam nie chce pomc
{74161}{74242}* Czy nie naley nam si co z ycia?
{74249}{74345}* Boe, mamy do w wizieniu gnicia!
{74513}{74633}* Powiedz mi, gdzie mam go woy
{74643}{74761}* Powiedz mi, gdzie mam go woy
{74777}{74897}* Powiedz mi, bd twoim niewolnikiem
{74907}{74982}* Wanie wyszlimy z wizienia
{74995}{75073}* Wanie wyszlimy z wizienia
{75089}{75149}* Ten klucz zapewni nam schronienie
{75151}{75191}* Nie wiemy gdzie go wsadzi
{75193}{75218}* Prosz nam co poradzi
{75220}{75258}* Pytamy was jak ludzie
{75260}{75343}* Pomcie nam w naszym trudzie
{75388}{75441}* Powiedz co
{75479}{75532}* No powiedz co
{75574}{75649}* Dwch starszych panw|* ma ju do tego pytania
{75659}{75740}* Nic tylko pytamy
{75767}{75922}* Mamy klucz|* Nie wiemy, co otwiera
{75929}{75967}* Jestem Raja, to jest Rana
{75969}{76012}* Chodzimy po miecie od rana
{76014}{76057}* Razem piewamy t piosenk
{76059}{76196}* Kochanie, zakocz nasz udrk
{76231}{76289}* Prosz, pom nam
{76367}{76399}Raja, uwaaj!
{76480}{76557}Kochanie!|-Zamknij si.
{76633}{76737}Dziewczyny nie ma.|Gdzie flaszka?
{76745}{76770}Tam wisi.
{76772}{76799}To glukoza.
{76806}{76897}Zapomniae, czego szukamy idioto?
{76905}{76936}Oprzytomniej w kocu.
{76937}{76962}Nic z tego.
{76975}{77043}Leki nie dziaaj na pacjentw w tej sali.
{77057}{77132}To oddzia nr 8.|To oe mierci.
{77142}{77222}To posaniec mierci?|Wyglda jak pielgniarz.
{77240}{77283}Co masz przeciwko mojemu przyjacielowi?
{77284}{77335}Nic, ale dobrze znam t sal.
{77341}{77393}Dzisiaj 17.|1 + 7 = 8.
{77395}{77471}8 leaa tu ranna kobieta.
{77494}{77536}Umara o 8 rano.
{77543}{77569}Na tym ku?
{77574}{77633}Klucz doprowadzi nas do szpitala.
{77635}{77705}On mwi o cmentarzu.
{77710}{77778}Powinnimy...|-Klucz, to ten klucz.
{77783}{77825}To klucz do skrytki nr 8.
{77827}{77883}To sala nr 8.|Ju po was.
{77884}{77942}Skrytka, jaka skrytka?
{77943}{77981}Nie powiem, przysigem...
{77983}{78030}Nie powiesz wujkowi?
{78041}{78118}Wstawaj, kto ma umrze na tym ku.|Najpierw musi si na nim pooy.
{78119}{78185}Nie rbcie mi krzywdy.
{78195}{78233}Ta pani daa mi co i
{78235}{78304}kazaa mi to schowa w|skrytce nr 8 na stacji.
{78305}{78342}Zrobiem, co kazaa.
{78353}{78401}Wicej wam nie powiem,
{78403}{78470}bo bdzie mnie straszya po nocach.
{78475}{78574}To, co ci daa schowae w skrytce nr 8?|-Tak.
{78593}{78689}Spadaj... i pamitaj,|zabiem ju pi osb,
{78691}{78785}jeli bdziesz gada|to bdziesz sidmy.
{78787}{78812}A szsty?
{78814}{78844}Zabijemy ci dwa razy.
{78847}{78910}Najpierw ja, potem on.
{78919}{78967}Nie, przysigam na ojca.
{78987}{79073}W nocy, kiedy skradziono diamenty
{79075}{79169}przyjto tu rann dziewczyn.
{79187}{79241}To znaczy, e w skrytce
{79243}{79324}jest co, za co mona zabi.
{79327}{79394}Diamenty, Raja.|-Diamenty.
{79450}{79495}Jak pjdziesz w takim stanie?
{79508}{79588}To przez t glukoz jestem taki saby.
{79614}{79673}Na pewno masz w kieszeni co
{79675}{79750}po wypiciu, czego odzyskam siy.
{79777}{79841}A eby zdech!
{79844}{79929}Odkr butelk.|-Pij...
{80099}{80153}Zejd mi z drogi.
{80201}{80226}Numer 8.
{80233}{80279}To tutaj, Rana.
{80321}{80417}Poczekaj.|Ile wa diamenty warte 10 milionw?
{80430}{80455}Zamknij si.
{80476}{80559}Diamentw nie way si w|kilogramach tylko w karatach.
{80561}{80624}Zawsze musisz mnie poucza?|Otwieraj w kocu.
{80633}{80692}Dobra, pom nam Bajrang Bali.
{80766}{80799}Jak wygldaj?
{80873}{80900}Nic nie widz.
{80902}{80956}lepy jeste, dziadku.|Odsu si.
{81049}{81079}Co to jest?
{81091}{81130}Dawaj, analfabeto.
{81201}{81256}Co to jest?|-Ty te nie umiesz czyta.
{81259}{81316}Zobacz, co tu jest napisane.
{81329}{81399}Kto narysowa gwiazdk|i napisa Victoria 203.
{81419}{81449}Co to znaczy?
{81451}{81482}To jakie bzdury.
{81486}{81521}Przeladuje nas pech!
{81761}{81786}Victoria.
{81884}{81977}To nie bzdury, to mapa.
{82007}{82081}Gwiazda oznacza diamenty.
{82097}{82124}I Victoria 203.
{82156}{82241}Diamenty s w Victorii 203.
{82244}{82278}Co ty bredzisz?
{82395}{82432}Co to za miejsce?
{82460}{82505}Pod tym adresem mieszka
{82507}{82562}waciciel Victorii 203.
{82579}{82625}Raman Nath, dzielnica Kailash,
{82627}{82673}ulica Badridham nr 3.
{82675}{82721}Waciciel mieszka w stajni?
{82731}{82758}Poczekaj.
{82855}{82882}To siano dla konia.
{82900}{82939}Wiesz, co to znaczy?|-Co?
{82940}{82985}e jest tu gdzie ko.
{82990}{83041}Jeli jest ko, to jest te doroka.
{83043}{83068}Szukamy.
{83074}{83162}Patrz! Jest ko i doroka.
{83167}{83201}Diamenty!
{83233}{83273}Chcesz wszystko zepsu?
{83297}{83339}Sprawdmy, kto jest w domu.
{83345}{83370}To jest i dom?
{83627}{83673}Boe!|-Co si stao?
{83681}{83716}Naga dziewczyna.
{83718}{83783}I to ci tak zmartwio?
{84238}{84306}Ma pikne plecy.
{84315}{84362}Jest tam kto jeszcze?|-Nikogo.
{84364}{84428}Ja j zagadam,|a ty wycignij diamenty z doroki.
{84431}{84501}To bardzo dua doroka,
{84503}{84593}przeszukanie jej zajmie troch czasu.|-I co?
{84604}{84688}Musimy to zrobi w nocy.|-Bdziemy czeka do wieczora?
{84689}{84732}Sucham panw?|-Kto...
{84742}{84767}A, to ona.
{84790}{84843}Witamy.|-Jestem Raja, a to Rana.
{84851}{84914}I co z tego?|-To.
{84961}{84991}Ogldalimy dom.
{85003}{85028}Bardzo adny.
{85030}{85078}Wic zauwaylicie tabliczk?
{85079}{85124}Tak, toaleta.
{85127}{85178}Nie toaleta. To let.
{85180}{85205}To znaczy?
{85207}{85241}Do wynajcia.
{85243}{85268}Przepraszam.
{85278}{85303}Wejdcie.
{85307}{85354}Zaprosia mnie do rodka.|Poczekaj tu.
{85355}{85385}Ju id.
{85387}{85422}Poczekaj na mnie.
{85483}{85561}To jest pokj.|azienka jest na dworze.
{85567}{85637}Ostatnio azienk te mielimy na dworze.
{85639}{85686}A gdzie panowie mieszkali?
{85697}{85769}Mielimy subowe mieszkanie,
{85771}{85842}ale musielimy si wyprowadzi.
{85854}{85911}Wic panowie pracuj dla rzdu?
{85916}{86026}Nie, ale wielu urzdnikw|pastwowych dziki nam ma prac.
{86033}{86081}Dom nam si podoba,
{86083}{86139}wprowadzamy si natychmiast.
{86142}{86257}Tak, ale czynsz...|-Powiedz ile.
{86259}{86319}Prosz to zaliczka.|-Jutro dopacimy...
{86321}{86346}Dlaczego jutro?
{86348}{86386}Wprowadzamy si dzisiaj.
{86393}{86425}We zaliczk.
{86452}{86513}Bardzo panom dzikuj.
{86537}{86582}Seema!|-Seema?
{86585}{86620}Chod zboczecu.
{86651}{86725}Dlaczego jej tyle dae|bez ustalenia czynszu?
{86729}{86777}Nie widziae, e bya w potrzebie?
{86788}{86860}Przez ciebie wpakujemy si w kopoty.
{86873}{86921}Chodzio o jedn noc,
{86923}{86956}a ty zapacie za p roku?
{86958}{87026}Naprawd jeste takim skner?
{87028}{87089}Oddasz mi ze swojego udziau.
{87116}{87162}Idziemy spa.|Czeka nas pracowita noc.
{87172}{87233}Nie ma pan serca, panie Rana.
{87507}{87610}Przepraszam pana, czy s jakie|postpy w sprawie dorokarza Ramana?
{87624}{87649}Kim pani jest?
{87651}{87713}Nawet mj szef nie pyta o t spraw.
{87744}{87790}Jestem jego crk.
{87802}{87866}Ustalono tosamo tej kobiety.
{87874}{87915}Ale to nic nie zmienia.
{87933}{87968}Morderstwo to morderstwo.
{87986}{88080}Barve, gdzie moje niadanie?
{88091}{88117}Ju, szefie!
{88498}{88555}102, Mangal Darshan, nabrzee Ballard.
{89434}{89481}Dzisiaj Ranjit da mi szans.
{89483}{89514}Dobrze paci.
{89515}{89570}Ale jako mu nie ufam.
{89578}{89619}To bezlitosny morderca.
{90394}{90425}Ty?
{90459}{90514}Zostawia dorok bez opieki.
{90515}{90586}Postanowiem j popilnowa.
{90637}{90662}Zawsze do usug.
{90688}{90734}Prosz za mn nie chodzi.
{90744}{90779}Nie chc pana zna.
{90826}{90921}Chciaem zapaci za wczorajszy kurs
{90923}{90994}i za dzisiejszy te.
{90997}{91090}Skd wiesz, e ci gdziekolwiek zawioz?
{91094}{91140}Co?|-Wysiadaj, chamie!
{91170}{91237}Ostra z ciebie kobitka.|Podoba mi si to.
{91238}{91264}Zamknij si!
{91282}{91329}Pod jednym warunkiem.
{91345}{91412}Jeli przyjmiesz ode mnie prezent.
{91419}{91449}Co to jest?
{91453}{91490}Podkowa dla twojego konia.
{91501}{91601}To naszyjnik na twoj pikn szyj.
{91621}{91676}Nic od ciebie nie chc.
{91678}{91738}To podrbka
{91739}{91816}i nawet jej nie ukradem.|-Naprawd?
{91872}{91944}Sprawdzimy. Na policji.
{91946}{91982}Na policji?
{92014}{92085}To podrbka, ale wicej|warta od twojej doroki.
{92102}{92128}Wio!
{92147}{92173}Wio!
{92205}{92251}Bierzemy udzia w wycigu?
{92318}{92344}Prosz pani!
{92387}{92421}Prosz zwolni!
{92586}{92657}Prosz mi wybaczy!
{92722}{92826}* Prowadzi jak szalona
{92842}{92946}* Prowadzi jak szalona
{92962}{93018}* Zmienia moje ycie
{93045}{93105}* Zmienia moje ycie
{93122}{93226}* Dziki niej, niejeden niedowiarek
{93232}{93349}* Dziki niej, niejeden niedowiarek
{93370}{93426}* Znowu uwierzy w Boga
{93446}{93499}* Znowu uwierzy w Boga
{93526}{93793}* Dopki si nie pojawia|* Moje serce byo samotne
{93806}{93862}* Zakochaem si
{93890}{93946}* Zakochaem si
{93970}{94026}* Daa mi nowe ycie
{94050}{94106}* Uwierzyem w Boga
{94618}{94653}* Nadesza jak wiosna
{94654}{94693}* Zmienia mj wiat
{94696}{94773}* Moje serce bije szybciej
{94778}{94814}* Zwariowaem na jej punkcie
{94818}{94851}* Kocham j
{94858}{94891}* Podziwiam jej urod
{94896}{94934}* Chc by bya moja
{94939}{95073}* Znalazem swoj ukochan|* Oddaem jej swoje serce
{95098}{95232}* Wszystkie moje smutki|* Zostawiem za sob
{95259}{95410}* Moje serce byo samotne|* Moje serce byo smutne
{95419}{95529}* Dopki w nim nie zagocia
{95541}{95601}* Daa mi szczcie
{95626}{95677}* Daa mi szczcie
{95701}{95805}* Oszalaem na jej punkcie
{95821}{95880}* Zmienia moje ycie
{95904}{95962}* Zmienia moje ycie
{95986}{96090}* Dziki niej, niejeden niedowiarek
{96106}{96162}* Znowu uwierzy w Boga
{96186}{96249}* Znowu uwierzy w Boga
{96264}{96529}* Dopki si nie pojawia|* Moje serce byo samotne
{96547}{96602}* Zakochaem si
{96627}{96685}* Zakochaem si
{96709}{96769}* Daa mi nowe ycie
{97294}{97320}Prrr! Prrr!
{97394}{97426}Wrcia.
{97430}{97466}Nie pokazuj si jej.
{97474}{97506}Jednego nie rozumiem.
{97520}{97566}Dlaczego przebiera si za chopaka?
{97576}{97634}Nie myl tyle, bo zwariujesz.
{97648}{97715}Co ci przeszkadza, e lubi si przebiera?
{97717}{97742}To jej sprawa.
{97743}{97798}Dlaczego zawsze na mnie krzyczysz?|-Nie krzycz.
{98771}{98797}Chod.
{98818}{98843}Szybko.
{98866}{98906}Diamenty za 10 milionw.
{98928}{98977}Ja tutaj, ty szukaj z tyu.
{98979}{99029}Za koniem?|-Za siedzeniem.
{99523}{99549}Znalaze co?
{99675}{99734}Zostaw to i pom mi.
{99739}{99771}S chyba w kole.
{99782}{99808}Id.
{99890}{99938}Chod tu.|-Uwaaj na nog.
{99982}{100008}Trzymaj.
{100104}{100179}Strasznie to cikie.
{100186}{100258}Nie narzekaj, odpoczniesz sobie w Bangkoku.
{100426}{100464}Gdzie mog by?
{100504}{100535}Rana, znalaze co?
{100539}{100569}Poczekaj.
{100866}{100928}W doroce ich nie ma.
{100947}{100987}To gdzie s?
{101185}{101257}Zawsze kto zrobi nas w gba.
{101259}{101340}A my si dajemy.
{101411}{101473}Diamentw nie ma w doroce,
{101475}{101548}kto musia je ukra.|-Kto?
{101929}{101966}Rana.|-Tak?
{101982}{102007}Kto to jest?
{102059}{102108}To ona tylko w sukience.
{102129}{102176}Dlaczego cigle si przebiera?
{102196}{102283}To niewane, zastanw|si gdzie idzie tak pno.
{102323}{102361}Moe idzie na randk.
{102363}{102409}Moe ukrya diamenty
{102411}{102454}u swojego kochanka?
{102462}{102497}To, co robimy?
{102536}{102578}No, co?|-Idziemy za ni.
{102593}{102635}Idziemy.|-Za ni?
{102651}{102676}Tak, za ni.
{103212}{103239}Koktajl owocowy.
{103371}{103455}Pikna. Urocza.
{103482}{103523}Nazywam si Ranjit.
{103524}{103550}Mio mi.
{103572}{103664}Kto zostawi tak|pikn dziewczyn sam?
{103689}{103736}Nikt nie mia okazji.
{103758}{103789}To mj wybr.
{103833}{103899}Pikna i mdra, jestem pod wraeniem.
{103921}{103947}Zdrwko.
{103993}{104089}Nie popisuj si|pamitaj, po co tu przyszlimy.
{104100}{104171}Nie wydaje ci si, e|jestemy nieodpowiednio ubrani?
{104177}{104244}Nie myl o tym i bro Boe nie pij.
{104267}{104315}Myl tylko o diamentach.
{104322}{104387}Chodzi nam o diamenty,|a nie o dziewczyn.
{104390}{104457}Rana, popatrz tam.|-Gdzie?
{104459}{104499}Musimy ustawi si w kolejce.
{104569}{104613}Wczeniej ci tu nie widziaem.
{104619}{104655}Bo jestem tu pierwszy raz.
{104678}{104723}Mio zobaczy now twarz.
{104833}{104907}Nie rozumiem, co Sarah w nim widzi.
{104908}{104966}Moe chce mu sprzeda diamenty.
{104970}{105004}Myl tylko o diamentach.
{105006}{105078}Skoncentruj si na nich.|-Dobra, dobra!
{105122}{105203}Moemy si bawi przez ca|noc, mam tylko jedno pytanie...
{105215}{105265}U ciebie czy u mnie?
{105270}{105376}Mieszkam do daleko, wic...|-To nawet lepiej.
{105484}{105517}Chod.
{105523}{105561}Patrz, wychodz.
{105566}{105615}Spokojnie, zapiemy ich.
{105643}{105681}Uwaaj, id tu.
{105700}{105766}Nie obapiaj mnie.|Co sobie ludzie pomyl?
{105849}{105875}Co jest?
{105876}{105902}Nasza znajoma.
{105904}{105961}Ona ju nie ma klucza,
{105963}{106025}a ta z diamentami wychodzi.
{106046}{106081}Diamenty nam uciekaj, chod!
{106084}{106110}Poczekaj...
{106129}{106165}Cze, maa!
{108649}{108772}* Nie spiesz si tak
{108798}{108918}* Nie spiesz si tak
{108940}{109081}* Obiecuj ci|* Speni twoje marzenia
{109092}{109228}* Obiecuj ci|* Speni twoje marzenia
{109243}{109372}* Jestem twoja|* Nie musisz si spieszy
{109404}{109524}* Nie spiesz si tak
{109561}{109683}* Nie spiesz si tak
{110388}{110515}* Najpierw zdobd moje zaufanie
{110545}{110667}* Potem rozpal ogie w moim sercu
{110694}{110766}* Daj mi troch czasu|* Moje serce zabije szybciej
{110768}{110822}* W naszych sercach zakwitnie mio
{110843}{110971}* Nie musisz si spieszy|* Najpierw wyznaj mi mio
{111001}{111115}* Nie spiesz si tak
{111147}{111270}* Nie spiesz si tak
{111905}{112027}* Najpierw zdobd moje serce|* Potem we mnie w ramiona
{112057}{112179}* Powiedz jak mnie kochasz
{112208}{112348}* Moje serce si otworzy|* Nasze uczucia si pocz
{112358}{112431}* Poznajmy si lepiej
{112433}{112489}* Potem poczymy si w ucisku
{112521}{112633}* Nie spiesz si tak
{112660}{112783}* Nie spiesz si tak
{114083}{114158}Kad dziewczyn poznam po oczach.
{114186}{114237}Nie wygldasz na glin.
{114275}{114309}Kim jeste?
{114361}{114409}Mojego ojca chc skaza
{114411}{114485}za mier Tory.|Nie dopuszcz do tego.
{114523}{114659}Oddaj mi si, a przyznam si do|zbrodni, ktrych nawet nie popeniem.
{114689}{114725}Odwal si!
{114811}{114851}Widziae ten chwyt?
{114854}{114913}Zapewniam, e wiem jak tego uy
{114915}{114979}i rce mi si nie trzs.
{114980}{115011}Chcesz mnie sprawdzi?
{115012}{115057}Przez niego mj ojciec siedzi w wizieniu,
{115059}{115111}dziki jego zeznaniom mog go wypuci.
{115118}{115153}To idziemy.
{115167}{115209}Zaprowadzimy ci do wizienia.
{115211}{115297}Mamy tam swoje znajomoci.
{115299}{115339}Nie stwarzaj problemw, bo...
{115345}{115422}Bo co?|-Bo ci zabijemy.
{115497}{115592}Chod, zaopiekuj si tam tob.
{115672}{115711}Idziemy.
{116443}{116539}Wszystko rozumiem,|ale czy musiaa tak ryzykowa?
{116553}{116589}A co miaam zrobi?
{116595}{116649}Policja uwaa, e mj ojciec j zabi.
{116668}{116736}Sd da dowodw, a adwokat pienidzy.
{116793}{116839}A ja nie mam nic.
{116860}{116897}Nie mam nikogo.
{116995}{117091}A twoja modsza siostra, Simran?|Odpowiadasz za ni.
{117104}{117168}Co by byo gdyby co ci si stao?
{117344}{117389}Wicej czego takiego nie rb.
{117414}{117499}Jestemy z tob.|Pomoemy ci.
{117606}{117730}Koniec twoich zmartwie.
{117731}{117819}Rozwiemy wszystkie twoje kopoty.|Zajmiemy si wszystkim.
{117827}{117886}Nie musisz nam dzikowa.
{118254}{118279}Idziemy.
{118288}{118323}Kim jestecie?
{118327}{118386}Wsiadaj.|-Gdzie mnie zabieracie?
{118662}{118755}Bardzo szybko stae si znany|w rodowisku handlarzy diamentw.
{118801}{118852}W pwiatku te ci znaj.
{118921}{118973}Co wiesz o diamentach Golconda?
{119007}{119066}Jeszcze nie pojawiy si na rynku.
{119070}{119129}Po kradziey diamentw Golconda
{119130}{119225}powoalimy specjalny zesp do ich odnalezienia.
{119233}{119318}Oto komisarz Jimmy Joseph.|Z Wydziau Specjalnego.
{119569}{119617}Przekaecie mu wszystkie informacje.
{119619}{119659}Bdziecie z nim wsppracowa.
{119731}{119785}Oto Ranjit, nasz informator.
{119787}{119843}Bra udzia w napadzie.
{119865}{119942}Zosta zabity zanim zdy|przekaza nam informacje.
{119975}{120025}To zdjcie znalelimy u niego w domu.
{120027}{120077}Dziewczyna nazywa si Tora.
{120099}{120148}Tora jest znana policji.
{120174}{120247}W dniu napadu, zostaa dgnita noem.
{120280}{120419}Ustalilimy, e na nou|byy odciski palcw Ranjita.
{120464}{120521}Zbyt wiele zbiegw okolicznoci.
{120574}{120625}Obie te sprawy s powizane.
{120627}{120734}Aresztowalicie kogo|za to morderstwo, prawda?
{120779}{120819}Dorokarza Ramana.
{120852}{120883}Victoria nr 203.
{120924}{120961}Co pan powiedzia?
{120971}{120996}Sysza pan.
{121001}{121068}Dorokarz, Victoria nr 203.
{121134}{121225}Tyle zbiegw okolicznoci.
{121297}{121323}Moe to prawda.
{121336}{121387}Dzikuj za telefon, miego dnia.
{121507}{121561}Sarah Raman?|-Tam siedzi.
{121777}{121860}Tak?|-Chce si z tob widzie oficer policji.
{121870}{121923}Uwaa, e twj ojciec jest niewinny.
{121945}{121971}Jak si nazywa?
{121973}{122019}Komisarz Jimmy Joseph, zaraz tu bdzie.
{122209}{122235}Ty?
{122246}{122326}Ten czowiek mnie przeladuje.
{122334}{122393}Prosz kaza go aresztowa.
{122395}{122469}Spokojnie, to jest komisarz Jimmy Joseph.
{122528}{122566}Komisarz Jimmy Joseph?
{122617}{122713}Boe, tak mi przykro.|Prosz mi wybaczy...
{122715}{122809}Ale dziwnie si pan zachowywa.
{122817}{122945}Unika pan policji...|Przepraszam.
{122953}{123003}Moemy napi si kawy?
{123007}{123078}Czy wierzy pan w niewinno mojego ojca?
{123080}{123115}Twj ojciec jest niewinny.
{123126}{123223}Ale ty...|-Co ja?
{123241}{123285}Widz to w twoich oczach.
{123985}{124097}* Moja pikna...
{124105}{124193}* Moja pikna...
{124212}{124329}* Mj przystojniaku...
{124336}{124425}* Mj przystojniaku...
{124563}{124612}* Jeste wyjtkowa
{124619}{124671}* Szalej za tob
{124736}{124785}* Jeste wyjtkowa
{124792}{124841}* Szalej za tob
{124851}{124932}* Kocham w tobie wszystko
{124969}{125055}* Kocham w tobie wszystko
{125081}{125129}* Naleysz do mnie
{125137}{125187}* Jeste moj Bogini
{125257}{125305}* Naleysz do mnie
{125312}{125359}* Jeste moj Bogini
{125370}{125455}* Jeste cudem danym mi przez Boga
{125483}{125593}* Moja pikna...
{125601}{125697}* Moja pikna...
{126291}{126398}* Jeste taka pikna,|* kiedy jeste zdenerwowana
{126409}{126484}* Nie mog o tobie zapomnie
{126520}{126625}* Jeste taka pikna,|* kiedy si umiechasz
{126638}{126721}* Moje serce bije dla ciebie
{126750}{126801}* Ukrade me serce
{126809}{126865}* Wyznae mi mio
{126923}{126972}* Ukrade me serce
{126985}{127033}* Wyznae mi mio
{127040}{127118}* Dla ciebie oszalaam
{127153}{127259}* Mj przystojniaku...
{127273}{127355}* Mj przystojniaku...
{127384}{127433}* Jeste wyjtkowa
{127441}{127489}* Szalej za tob
{127499}{127585}* Kocham w tobie wszystko
{127614}{127705}* Kocham w tobie wszystko
{127729}{127780}* Naleysz do mnie
{127790}{127836}* Jeste moim Bogiem
{127849}{127928}* Jeste cudem danym mi od Boga
{128486}{128545}Ostronie...|Wyjmijcie ciao.
{128606}{128641}Sprawd samochd.
{128667}{128698}Znalelicie co?
{128702}{128755}Mia przy sobie legitymacj.
{128768}{128801}Nazywa si Karan Nath.
{128819}{128910}Jego zdjcie znalelimy w domu Ranjita.
{128921}{128966}Tylko, e tutaj nie ma peruki.
{128982}{129073}Sprawd numery samochodu,
{129075}{129121}wezwij ekip dochodzeniow.
{129136}{129206}To ma si nie przedosta do prasy.
{129507}{129549}Przylijcie mi sekcj zwok.
{129568}{129625}Daj to do laboratorium,
{129627}{129685}chc wiedzie, co to za guzik.
{129841}{129889}Rana, a nie mwiem,
{129891}{129937}e powinnimy ledzi t drug dziewczyn,
{129939}{129972}ale ty nie chciae sucha.
{129974}{130037}azimy od trzech dni i|niczego si nie dowiedzielimy.
{130040}{130105}Teraz odpowiadamy za obie siostry
{130107}{130188}i naszym obowizkiem jest im pomc.
{130256}{130329}O wilku mowa. Tam jest.
{130336}{130377}Trafilimy w totka, chod.
{130420}{130465}Gdzie si podziewasz od dwch dni?
{130467}{130502}Matka umiera z rozpaczy!
{130504}{130529}Zwariowa pan?
{130531}{130576}Nazywasz ojca wariatem!?
{130577}{130657}Od dwch dni matka ley w szpitalu.
{130661}{130707}Puszczaj rk!|-Wracajmy do domu.
{130712}{130764}To byo drobne nieporozumienie.
{130765}{130793}Nie musiaa ucieka z domu.
{130795}{130849}Wsiadaj za kierownic.|-Przestacie!
{130860}{130920}Jak chcesz, moesz wyj za Jacka.
{130991}{131055}Wejd, nie wstyd si.
{131058}{131099}Spocznij, moja droga.
{131105}{131140}Przestacie!
{131145}{131199}Ostronie!|To nie krowa.
{131201}{131247}Jest pikna i delikatna.
{131252}{131277}Zamknij si!
{131287}{131367}To ty chciae, eby nas podwioza?
{131370}{131419}Zobacz, do czego to doprowadzio.
{131420}{131445}Zawsze to samo.
{131447}{131511}Od kiedy j poznalimy widziaem
{131513}{131583}wicej trupw ni na filmie z Maheshem.
{131590}{131631}Kto chcia ukra samochd?
{131639}{131675}Po co posae tam policj?
{131679}{131714}Znajd trupa ysielca.
{131717}{131775}Po co kazae mi taczy|z tym kluczem na miecie?
{131778}{131826}Szukaem diamentw,
{131838}{131942}a ty ogldae si za dziewczynami|i skoczye w szpitalu.
{131945}{131980}Powiniene mi dzikowa.
{131983}{132071}Gdybym nie wyldowa w szpitalu,|nie znalelibymy skrytki nr 8.
{132073}{132126}Dziki temu wiemy,|e diamenty s w Victorii 203.
{132127}{132177}A co ty w tym czasie robie?
{132183}{132237}Udawae dentelmena w garniturze.
{132270}{132351}Teraz ona o wszystkim wie, idioto.
{132353}{132447}Mylisz, e co teraz powie?
{132495}{132543}Jeli zaczn mwi
{132545}{132599}zgin jak Karan, Tora i Ranjit.
{132609}{132649}To niebezpieczni ludzie.
{132650}{132722}Mylisz, e my jestemy wici?
{132735}{132783}Jeli bdzie trzeba...
{132785}{132855}Bd musia zapomnie, e mi si podobasz.
{132858}{132927}Dobrze, ale jak dowiecie si wszystkiego
{132929}{132977}pomoecie mi wyjecha z kraju.
{133006}{133071}Za 500 tysicy powiem wam wszystko
{133073}{133143}i wyjad std na zawsze.
{133170}{133233}500 tysicy?|-Zaraz ci je wydrukujemy.
{133240}{133296}Mog by pisetki czy wolisz tysice?
{133298}{133352}Dostaniesz 500 tysicy.|-Zdurniae?
{133353}{133409}Rana, wierzysz we mnie?|-Nie.
{133422}{133452}To chod ze mn.
{133455}{133512}Nigdzie nie id,|dostaniesz 500 tysicy.
{133513}{133548}I'll be back.
{133559}{133617}Robimy to dla Sary, prawda?
{133684}{133719}adny.
{133741}{133789}To diamenty z Belgii.
{133839}{133929}Widzisz to, co ja?|Faceta z diamentem?
{133943}{133969}Tak.
{134012}{134087}Bawi si nim jakby to by kawaek szka.
{134092}{134138}Poprosisz go o p miliona?
{134155}{134189}A dlaczego nie?
{134199}{134260}To synalek jakiego milionera.
{134262}{134329}Moe jego ojciec bdzie chcia nam pomc?
{134334}{134369}Co masz na myli?
{134937}{135009}Wychodzimy tylnym wyjciem|i nie prbuj by za mdry.
{135028}{135079}To prawdziwy n, kolego.
{135089}{135114}O co chodzi?
{135118}{135255}Popro ojca, eby tu przywiz p miliona, bo...
{135273}{135349}Chcecie za mnie p miliona okupu?
{135351}{135433}Nie, chcemy za ciebie posag.
{135447}{135532}Wytumacz mu, bo to chyba jaki gupek.
{135551}{135610}Zadzwonisz czy...|-26577...
{135611}{135638}Wolniej.
{135639}{135751}26577..|-100.
{135764}{135799}Wykrcie kierunkowy?
{135951}{136052}Jhaveri Bazaar...|Posterunek policji.
{136071}{136124}Jego ojciec to jubiler.|To Jhaveri Bazaar.
{136126}{136151}Gadaj.
{136161}{136239}Tato, mwi Joseph.|-Tak jest.
{136249}{136319}Przywie do fortu Madh|p miliona rupii.
{136335}{136418}Nic takiego. Zostaem porwany.|-Co?
{136423}{136479}Pospiesz si...|-Bo potniemy go na
{136481}{136553}milion kawakw i nakarmimy nimi rybki.
{136554}{136605}Albo ewentualnie spy.
{136614}{136671}A jeli zadzwonisz na policj,
{136673}{136763}to bdziesz nastpny.|Pamitaj, e znamy twj numer.
{136818}{136911}Wystarczy kogo powcha,
{136913}{136991}eby stwierdzi ile jest wart.
{136993}{137066}Ty jeste warty p miliona.
{137090}{137188}Rozwaamy otworzenie firmy|"Porywacze Spka z o. o".
{137191}{137223}To pewny interes.
{137230}{137285}Chcesz kupi akcje?
{137289}{137343}Sycha jak biegn z|walizkami penymi pienidzy.
{137345}{137439}To chyba jego ojciec, ale dlaczego|jest przebrany za policjanta?
{137463}{137507}Policja?|-Teciowie?
{137543}{137570}Cze Jignesh.
{137617}{137660}To jaka pomyka.
{137666}{137741}To my popenilimy bd.|-My?
{137744}{137785}Padnij do stp.
{137806}{137882}Jego, nie moich, bawanie.|-Jego?
{137919}{137983}Wasza firma splajtowaa|zanim j otworzylicie.
{138030}{138105}Ale mam pewien guzik...
{138114}{138210}Guzik? To jego!|-Mj?
{138222}{138255}Patrz.
{138258}{138311}Policja bardzo si zmienia.
{138321}{138351}Znajduj guziki
{138353}{138393}i nie daj nic w zamian.
{138400}{138446}Ten guzik znaleziono na miejscu zbrodni.
{138447}{138482}Zbrodni.|-Jakiej?
{138495}{138553}Przy zwokach Karana.|-Karana?
{138558}{138637}Moe zapomnielicie go zakopa.
{138639}{138707}Mwiem mu.|-Co mi mwie?
{138740}{138775}To dziwne, prawda?
{138777}{138855}Jego guzik przy zwokach Karana.
{138883}{138957}Wasze odciski palcw w domu Ranjita.
{139002}{139071}Wydaje si, e oprcz porwania
{139073}{139124}zajmujecie si te morderstwami.
{139126}{139159}Jestemy zodziejami.
{139161}{139237}Nie zajmujemy si mokr robot.|-Absolutnie.
{139239}{139299}Przysigniecie Bapu?|-Tak przysigniemy.
{139300}{139325}Przysigniemy.
{139335}{139361}Bapu!
{139362}{139397}To Bapu jeszcze yje?
{139398}{139455}Nie wiem, mylaem, e to jaki wity.
{139527}{139563}To jest Bapu?
{139575}{139663}Jego paka wydobya wiele zezna.
{139686}{139820}Jego cios sprawi, e zobaczycie gwiazdy.
{139865}{139925}To duga historia.
{139962}{140031}Obecno Bapu bdzie nas rozprasza.
{140202}{140228}wity Bapu!
{140281}{140319}Mam duo czasu.
{140751}{140823}To tutaj...
{140836}{140888}Bya tutaj.|Posza sobie?
{140893}{140943}Co si gapisz?|To ty j wizae.
{140945}{140995}Dlaczego nie zrobie tego sam?
{140997}{141014}Cisza!
{141039}{141097}Skoczycie si kci w wizieniu.
{141111}{141231}Jeli chce nas pan zamkn,|to tylko nie do wizienia w Thanie.
{141242}{141289}Naczelnik nas bardzo nie lubi.
{141303}{141375}Pozabija nas.
{141377}{141423}To on zaatwi wam zwolnienie warunkowe.
{141425}{141489}Popeni bd, zostaniecie za to ukarani.
{141495}{141527}Prosimy, tylko nie to.
{141532}{141615}Bapu, wykp ich i odelij|do wizienia w Thanie.
{141618}{141654}Po co mamy si kapa?
{141657}{141699}Tradycja nakazuje umy zwoki.
{141969}{142089}Mog ci ofiarowa to, czego|Ranjit i Shetty nie potrafili.
{142193}{142251}Diamenty s w Victorii nr 203.
{143494}{143519}Co si stao?
{143526}{143553}Zabrali siostr.
{143561}{143586}Kto j zabra?
{143598}{143705}Uderzyli mnie.|Szukali czego w domu.
{143716}{143754}Zabrali dorok.
{143759}{143799}Ja chc do siostry.
{143802}{143833}Tak, zabior ci do niej.
{143834}{143885}Ja chc do siostry.|-Zabior ci.
{143895}{143937}Zabierz mnie do siostry.
{146073}{146153}Diamentw nie ma w doroce.|-Znowu!
{146180}{146265}Nie chc wiedzie|gdzie nie ma diamentw.
{146271}{146346}Chc wiedzie gdzie one s!
{146417}{146511}Jeden z tych dziadkw obieca mi p miliona.
{146548}{146593}Byli pewni, e s w doroce.
{146610}{146642}Pewnie je std zabrali.
{146647}{146737}Pikna i mdra,|to mi si w tobie podoba.
{146746}{146804}Te diamenty przyprawiaj mnie o bl gowy.
{146806}{146839}Masz je znale.
{146881}{146924}Mam ju tego do.
{147063}{147097}Szybko! Wazi!
{147169}{147233}Porwanie. Komisarza policji!
{147239}{147289}Omieszylicie mnie.
{147327}{147379}Dlaczego akurat komisarz?
{147407}{147433}A naczelnik?
{147436}{147547}Gdybycie porwali naczelnika,|to nikt by was nawet nie szuka.
{147551}{147619}Ale nie, wy o tym nawet nie pomylelicie.
{147631}{147676}Cigle tu wracacie.
{147678}{147740}Ka wam zrobi tabliczk|z nazwiskami na drzwi celi.
{147742}{147767}Nieudacznicy.
{147769}{147799}Jak si miewa ona?
{147807}{147845}Umara!|Jej te mam do!
{147847}{147873}Biedak.
{147975}{148074}Wszyscy si z nas miej.
{148122}{148204}Nikt nie traktuje nas powanie,|znowu wyszlimy na klownw.
{148218}{148283}Nawet tu nie posprztali.|-Co teraz zrobimy?
{148321}{148356}wity Bajrang Bali.
{148396}{148455}Dobrze, e ciebie std nie zabrali.
{148457}{148519}Mamy si, do kogo modli.
{148532}{148593}Mam nadziej, e niezbyt dugo.
{148649}{148761}Bajrang Bali, wskae nam drog do wiata.
{148778}{148825}Bogosawiony Bajrang Bali...
{149503}{149545}wiato, przyjacielu.
{149562}{149608}Nie potrzebujemy wiata.
{149618}{149647}Tunel gotowy.
{149649}{149721}Musimy tylko wycign ziemi.
{150246}{150277}Lampy!
{150279}{150309}Lampy w doroce.
{150311}{150362}Nie otwieralimy ich.
{150373}{150403}O esz ty!
{150415}{150471}Myl, e diamenty s w lampach.
{150495}{150556}Jak flaszk kocham!
{150570}{150615}Jeli to prawda,
{150617}{150665}to wykpi si w gorzace.
{150681}{150729}Nasza cika praca si opacia.
{150731}{150773}Tunel.|-Bogosawiony Bajrang Bali!
{150775}{150809}Pokona naszych wrogw.
{151100}{151125}Zatrzyma si.
{151127}{151169}Zabierze nas.
{151174}{151215}Zmiecimy si?
{151249}{151279}Bdzie troch ciasno.
{151386}{151457}Dzikujemy, nie jedziemy daleko.
{151567}{151593}Mona, kochanie?
{151612}{151684}Co sycha?|-Wiedziaem, e skd znam ten zapach.
{151686}{151734}Zapraszasz nas na kolacj?
{151756}{151833}Pistolet?|Dobrze, bdziemy siedzie cicho.
{151844}{151917}Daam apwk za wycignicie was z wizienia.
{151959}{152001}Ale was ju tam nie byo.
{152038}{152113}Teraz ja bd zadawaa pytania.
{152120}{152178}Widzisz, jednak bdzie kolacja.
{152640}{152694}Zapraszam na ostatni wieczerz.
{152696}{152764}Skoro tak, to musimy si naje.
{152765}{152790}Tak.
{152990}{153029}Nie tramy czasu
{153030}{153077}na zadawanie zbdnych pyta,
{153078}{153136}powiecie mi gdzie s diamenty?
{153162}{153221}Czy patrzc na nas wydaje si panu,
{153222}{153317}e kiedykolwiek w yciu|widzielimy prawdziwe diamenty?
{153318}{153365}Wydaje mi si, e ta pani
{153366}{153440}ukrada diamenty i teraz|szuka kozw ofiarnych.
{153502}{153599}Znowu musz zada to samo pytanie.|Krykiet czy golf?
{153606}{153642}To strata czasu.
{153704}{153739}Pjdziemy na skrty.
{153952}{153989}Najwyej 3 minuty.
{154005}{154054}Duej nie wytrzyma.
{154160}{154222}Dlaczego mnie do tego zmuszacie?
{154242}{154267}Pu j.
{154269}{154338}Ona nic nie wie.|Co ci przyjdzie z jej mierci?
{154501}{154568}Jeli co si wam szybko przypomni...
{154613}{154662}to moe dziewczyna przeyje.
{154669}{154722}Diamenty s w Victorii 203.
{154739}{154805}To ju wiem.
{154806}{154889}Mam dorok, ale diamentw tam nie ma.
{154894}{154942}Przeszukalimy j dokadnie.
{154954}{154982}Sprbuj co innego.
{154986}{155031}A sprawdzalicie w lampach?!
{155050}{155093}Przeszukalimy dorok,
{155094}{155160}ale nie sprawdzilimy w lampach.|Pu j!
{155178}{155203}Pu j.
{155274}{155315}We gboki oddech.
{155333}{155358}Lampy?
{155394}{155435}Byo blisko.
{155506}{155590}Lamp te nie sprawdzilimy.|Przyniecie je.
{155598}{155645}Przyniecie.|-Szybko.
{155677}{155712}To dla pana.
{155722}{155747}Co to jest?
{155749}{155816}W doroce nic nie znalelimy,
{155829}{155885}dlatego sprzedaem j na zom.
{155890}{155974}To 5 tysicy.|Przysigam, tyle za ni dostaem.
{156077}{156174}Dlaczego zatrudniam samych idiotw?
{156254}{156313}Chc t cholern dorok!
{156598}{156632}Syszysz ten pisk?
{156653}{156718}Gandhi te go sysza.
{156747}{156821}Na tej maszynie mj dziadek wydrukowa
{156822}{156917}pierwszy egzemplarz naszej konstytucji.
{156920}{156966}Od tego czasu interes si rozwin.
{156989}{157061}Tak, Padmashree, Padmabhushan,
{157062}{157126}a za kilka dni wydrukuj Mahabharat.
{157200}{157230}Zadzwoni pniej.
{157232}{157280}Przyszed tu jaki gang.
{157290}{157373}Pewnie szukaj uywanych maczet.
{157384}{157491}Witam w supermarkecie Ganshama Dhanwani.
{157496}{157575}Oferuj najlepsze na wiecie starocie.
{157595}{157640}Widzicie dach? Nie ma go.
{157642}{157693}Bo klienci wal do mnie drzwiami i oknami.
{157694}{157733}Od gramofonw
{157734}{157788}do telefonw satelitarnych.
{157790}{157844}Samoloty i rakiety.
{157846}{157914}Co pastwa interesuje?|-Victoria.
{157920}{157980}Victoria Fernandez ju tu nie pracuje.
{157981}{158048}Komik, Victoria 203.
{158058}{158150}Jeden z moich debili sprzeda ci dorok.
{158154}{158179}Musi by doroka?
{158181}{158333}Mam Ferrari, Mercedesa, koowrotek|i maszyn do pisania Gandhiego.
{158334}{158379}Do maszyny dorzucam komputer.
{158381}{158429}Victoria 203! Natychmiast!
{158434}{158462}Boe, upar si.
{158478}{158574}Przykro mi, ale j sprzedaem.|-Komu?
{158582}{158646}Dynamo International.|-Dynamit?
{158648}{158699}Nie terroryci, producenci filmowi.
{158701}{158750}Tylko filmowcy kupuj takie gwna.
{158752}{158777}Gdzie j zabrali?
{158779}{158854}Do studia Mehboob w Bandrze.
{158861}{158910}Przecie nie na wycigi.
{158918}{158971}Podpisz ci si na szczcie.
{158973}{159035}To mj przenony notatnik.
{159056}{159101}Moe zaatwi panom Rolls Royca?
{159102}{159152}Stoi w Juhu, jest w dobrym stanie.
{159153}{159197}Tylko raz zawiz pastwa modych do lubu.
{159200}{159352}Po co wam doroka, s w niej diamenty?
{159376}{159401}Co to jest?
{159411}{159459}To ma mi przynie szczcie?
{159469}{159497}Komisarz Jimmy?
{159502}{159584}Od kiedy to numery do|policjantw przynosz szczcie?
{159586}{159617}Sprbuj.
{159632}{159667}Co tu mierdzi.
{159758}{159848}Czy to komisarz Jimmy?
{159859}{159942}Dawa no tu tego artyst!
{159978}{160051}Macie diamenty, wic moecie nas puci.
{160210}{160272}Wszyscy gotowi?|Uwaajcie, jasne?
{161078}{161104}Mistrzu...
{161117}{161229}Dwch bandytw, jedna kula.
{161250}{161337}Wchodzi Raaka, n w zbach.
{161338}{161399}Kula trafia w n, rozpada si.
{161408}{161493}P zabija jednego bandyt,|druga poowa drugiego.
{161501}{161550}Jedna kula?|Zabija dwie osoby?
{161552}{161607}Tak.|-To bdzie wygldao gupio.
{161621}{161688}Kto tu jest reyserem?|-Pan jest reyserem.
{161693}{161736}To, dlaczego gadasz gupoty?
{161749}{161784}Jak pan chce.
{161789}{161837}Mog zgin dwaj.|Wszyscy mog zgin.
{161842}{161898}Ruszcie si, chc te diamenty.
{161933}{161958}Ju!
{162251}{162350}Cze maa, jestem V.R.K.K.
{162354}{162388}Producent tego filma.
{162389}{162425}Ja nakrci wiele filmw.
{162427}{162461}Jeste pikna.
{162464}{162509}Krc 'Wild Wild South West'.
{162510}{162536}Najlepszy reyser.
{162538}{162573}Najlepszy producent.
{162610}{162665}My najlepsza ekipa z Kollywood.
{162666}{162713}Gra dla mnie Raaka Rowdy.
{162715}{162756}Potrzebuj dwch bandytw.
{162758}{162789}Chod tutaj.
{162859}{162895}Ja wygldam groniej.
{162907}{162933}Spadaj.
{162989}{163021}Popatrz na nich.
{163026}{163061}Tych dwch w marynarkach.
{163062}{163088}Urodzeni bandyci.
{163093}{163130}Podejdcie tutaj.
{163184}{163233}Chc nam co da?
{163235}{163261}Chc nas kupi.
{163262}{163354}Stul pysk.|Nie ruszajcie si.
{163355}{163421}Chodcie tu.|-Nie rusza si.
{163422}{163469}Nie pozwoli nam si ruszy.
{163598}{163624}Przyniecie bro.
{163626}{163651}Chodcie wszyscy.
{163653}{163678}No chodcie.
{163690}{163743}Szefie, pistolet jest tutaj.
{163746}{163795}Chciae go ukra, draniu?
{163818}{163856}Chodcie tam.
{163858}{163901}Ty zostajesz tutaj!
{163902}{163938}Pistolet?
{164212}{164283}Wcign brzuchy, jestecie bandziorami.
{164285}{164319}Wiecie, co macie robi?
{164320}{164345}Nie.
{164347}{164405}Tamta dziewczyna.
{164406}{164472}Mierzysz do niej, liczysz|do piciu i strzelasz.
{164506}{164531}Z tego pistoletu?
{164533}{164573}Chciaby kaacha?
{164581}{164619}Nie tramy wicej czasu.
{164621}{164677}Nie mierz w konia.|Nie odrniasz konia od kobiety?
{164678}{164731}Zaczynamy, mierz w dziewczyn.
{164750}{164806}Poka ci jak masz to zrobi.
{164812}{164862}Tak jak ja mierz w ciebie.
{164923}{164949}No wyceluj.
{164950}{164986}Panienka gotowa?
{165016}{165153}5! 4! Akcja!
{165162}{165253}Akcja! 2! 1! Ognia.
{165294}{165354}Boe! Moje wosy!
{165365}{165462}Cicie! Mamusiu, moje wosy!
{165464}{165489}Z drogi!
{165546}{165616}Co to ma znaczy?|Moje wosy!
{165630}{165677}Mamo popatrz na moje wosy,
{165678}{165713}a poza tym tu mierdzi.
{165715}{165760}Mleczko kokosowe dla mojego dziecka.|-Nie!
{165762}{165797}Kawa mroona i lody.
{165806}{165859}Nie, przezibisz si.
{165861}{165886}Mam tego do, mamo.
{165893}{165925}Wracajmy do domu.
{165926}{165990}Chc wyj za m i rodzi dzieci.
{166051}{166098}Jestem wkurzony!
{166114}{166157}Chc j zastpi!
{166218}{166304}Prosz popatrze na ni.|Co pan sdzi?
{166530}{166574}Musz usi w doroce.
{166598}{166654}Gdzie idziesz?|Usid mi na kolanach.
{166665}{166727}Ty id, reyser ci woa.
{166747}{166805}Przemy zdjcia na jutro.
{166806}{166907}Pokae pan jej, co i jak.|Tylko prosz si nie denerwowa.
{167035}{167069}Nie zapominaj, e mam ci na oku.
{167070}{167126}Nie zrb nic gupiego, bo ci zastrzel.
{167293}{167340}Wygldasz jak Sri Devi.
{167342}{167368}Zamknij si.
{167579}{167605}Wsiadaj.
{167621}{167646}Usid tam.
{167765}{167790}Perfect.
{167805}{167850}Dorokarz...
{167946}{167981}Rowdy, Raaka Rowdy.
{168101}{168166}Tak, tak, ty, ty, ty.
{168202}{168227}Nie.
{168331}{168375}Wygldasz jak szofer.
{168394}{168445}Co?|-Kto ci tak ubra?
{168661}{168686}Dobrze.
{168701}{168752}Mam strzela?|-Dopiero jak ci ka.
{168874}{168930}Prbujemy z dorokarzem.
{169037}{169077}Uwaaj, bo ci zastrzel.
{169163}{169205}To prba?
{169206}{169262}Za chwil!|-Mam ju do.
{169264}{169366}Potrzebuj trzy kaachy i trzy pistolety.
{169368}{169398}Nie, tyle mi wystarczy.
{169400}{169472}Kiedy minister wysiada z|samochodu dostaje kulk w eb.
{169474}{169520}Przywie par granatw.
{169530}{169602}Wrzucimy ich par do samochodu.
{169616}{169670}Zrozumiae?|Wiesz, na kiedy?
{169675}{169722}Wiesz gdzie? To dobrze.
{169725}{169809}Tylko wynajmij dobrego|aktora do roli ministra.
{169821}{169904}Czy to komisarz Jimmy Joseph?|-Tak, sucham.
{169906}{169997}Mwi paski agent,|Gansham Dhanwani, handlarz zomu.
{169998}{170042}Waciciel supermarketu.
{170045}{170092}Jestem zajty, zadzwo pniej.
{170093}{170141}Dam ci taki cynk,
{170142}{170213}e dostaniesz tyle medali,
{170214}{170295}e nawet na moim zomowisku si nie pomieszcz.
{170298}{170323}Skd dzwonisz?
{170333}{170369}Ze studia Mehboob.
{170370}{170424}Pan nie chcia, wic ja tu przyjechaem.
{170432}{170525}Jeli mnie pan nie wysucha
{170526}{170648}to minister zginie w zamachu.
{170658}{170766}To cile tajne.|Zrozumia mnie pan?
{170826}{170925}Syszy mnie pan?
{170970}{171016}Haloo.|-Co to za cynk?
{171018}{171129}Powiem panu, ale prosz|nie ujawnia mojego nazwiska.
{171131}{171186}W kocu jestem biznesmenem.
{171203}{171233}Mam panu powiedzie?
{171235}{171317}Maj zamiar...|wysadzi ministra w powietrze
{171318}{171414}za pomoc bomb i granatw.
{171450}{171565}Jacy oni?|-Tamci, tam.
{171570}{171629}Jak tylko podjedzie minister
{171630}{171681}wszyscy zaczniecie strzela.
{171688}{171749}Potem obrzucicie auto granatami.
{171762}{171852}Widzi ich pan?|-To ludzie od efektw specjalnych.
{171854}{171886}Z tob rozmawiam?
{171893}{171936}Wiesz, z kim rozmawiam?
{171954}{172026}Jestem komisarz Jimmy Joseph|i to ze mn rozmawiasz.
{172043}{172069}Panie Jimmy!
{172123}{172208}Komisarz maluje ciany?
{172256}{172294}Dorabia sobie?
{172301}{172347}Czyby nie bra apwek?
{172489}{172559}Zastanawia si, w ktrej lampie s diamenty.
{172653}{172679}Dokoczmy scen,
{172681}{172708}musz odda konie.
{172710}{172741}Gdzie mleczko kokosowe?
{172743}{172773}Gdzie kawa mroona?
{172778}{172825}Kawa mroona z mleczkiem kokosowym!
{172826}{172852}Akcja!
{173239}{173264}Do tego!
{173266}{173308}Zaraz zaczn strzela.
{173373}{173421}Mam do tego cyrku.
{173423}{173472}Oddaj mi moje diamenty,
{173484}{173545}komisarzu Jimmy Joseph.
{173607}{173642}Zaraz co powie.
{173661}{173709}Wszyscy ciko pracujecie,
{173711}{173759}a tylko jeden jest oklaskiwany.
{173788}{173829}To niesprawiedliwe, prawda?
{173837}{173879}Nie rozumiem, co si dzieje.
{173880}{173937}W tamilskich filmach nikt nie rozumie.
{173938}{173964}Kr!
{173965}{174021}Nie mam na to czasu.
{174025}{174064}Diamenty, natychmiast!
{174069}{174110}Tak ci si spieszy?
{174117}{174143}Chcesz je?
{174145}{174170}Prosz.
{174327}{174359}apcie diamenty!
{174413}{174440}Idiota je rzuci?
{174444}{174469}Kto to?
{174480}{174512}Kto mu da diamenty?
{174514}{174543}O to samo pytam!
{174549}{174576}Ty mu je dae?|-Nie.
{174754}{174786}Spieprzaj, dziadu.
{174802}{174874}Niech wszyscy szukaj|wypoyczonych diamentw.
{174876}{174901}Co si dzieje?
{174903}{174967}Co robi z moimi rekwizytami?|-To tylko szkieka.
{174969}{175004}Syszae to?
{175029}{175066}To zwyke szkieka.
{175090}{175202}Kto mia pilnowa rekwizytw?
{175258}{175341}Przepraszam, ale te diamenty s moje.
{175343}{175368}apy precz!
{175370}{175445}Dlaczego s twoje?|-To ja sprzedaem im dorok.
{175447}{175538}I co z tego, diamenty s moje.
{175543}{175581}Uwaaj, co mwisz!
{175583}{175629}Diamenty nale do mnie!
{175631}{175671}Nikt ich nie dostanie!
{175797}{175834}Cho mam zaman rk...
{175836}{175900}Nie s twoje!|Wiesz, kim jestem?
{175906}{175991}Nie wie jak si nazywa,|a twierdzi, e diamenty s jego!
{175993}{176018}To moje diamenty.
{176020}{176045}Zabij ci, mieciarzu.
{176047}{176095}Jestem szanowanym biznesmenem.
{176098}{176124}Handluj zomem.
{176125}{176151}Zamknij si!
{176164}{176205}Nie kmy si,
{176207}{176247}podzielimy si po poowie.
{176325}{176364}Kr to, i to i to!
{176365}{176401}Szefie.|-Tak?
{176409}{176487}Jak wpasuje pan w te|ujcia naszego gwiazdora?
{176589}{176618}To proste.
{176650}{176674}Mga.
{176675}{176716}Gwny bohater bdzie ni.
{176722}{176786}Mga zakryje twarz tamtego idioty.
{176794}{176853}Genialne!|Jest pan geniuszem!
{176855}{176880}Jak zwykle.|-Podziwiam pana.
{176882}{176908}Dawa mg!
{176973}{177063}Posuchajcie mnie!
{177108}{177149}Zabij tego malarza!
{177171}{177233}Zaraz ci zastrzel, zboczecu!
{177300}{177370}Wynocha! Wynocie si!
{178417}{178449}Wstawaj!
{178452}{178543}Wszystko zniszczye,|a ja nie lubi przegrywa.
{178567}{178643}Najpierw zabij ciebie,|a potem ich wszystkich.
{178701}{178727}egnaj.
{178730}{178777}Ze mn nie wygrasz.
{178954}{178990}Co was tak bawi?
{178999}{179061}Diamenty i pistolet to atrapy.
{179098}{179138}Mwi o tobie.
{179146}{179191}Ja by prawdziwy.
{179194}{179264}Raaka Rowdy, original superstar.
{179365}{179398}Powiemy mu?
{179410}{179458}Ty mu powiedz.
{179507}{179565}Nie tylko nazywa si Raja.|[ krl ]
{179567}{179628}On jest prawdziwym krlem.|Zobacz, co pije.
{179647}{179818}B.B, ty pijesz wycig z|winogron, a ja z diamentw.
{179820}{179855}Zdrwko.
{180053}{180135}To nie atrapy, te s prawdziwe.
{180144}{180187}Musisz si ze mn napi.
{180189}{180239}Nie.|-We grzdyla.
{180241}{180298}Gra skoczona.
{180477}{180529}Nie tak szybko, komisarzu Jimmy.
{180543}{180607}To ja napisz zakoczenie do tej historii.
{180609}{180669}Brawo, moja droga.
{180685}{180745}Wygraem.|Jak zwykle.
{180769}{180823}Tylko tobie ufaem.
{180866}{180919}Diamenty! Szybko.
{180921}{180985}Do panie Bombata, nie podchod.
{181005}{181105}Zapomniae, e diamenty to|najwiksza sabo piknych kobiet.
{181109}{181173}Zaplanowae to wszystko,
{181175}{181237}aby ofiarowa mi te diamenty.
{181245}{181291}Chyba tak nie mylaa?
{181301}{181337}Nie ruszaj si.
{181597}{181633}Moje diamenty!
{181745}{181812}Ojciec Sary zosta zwolniony z wizienia.
{181837}{181863}Bardzo dobrze.
{181901}{181988}Sarah znalaza kawalera.|-To dobrze.
{182002}{182085}Bobby Bombata siedzi u czubkw.
{182101}{182137}Te dobrze.
{182172}{182247}Ciaa Devyani nie znaleziono.|-I dobrze.
{182292}{182375}Obaj dostalimy po 50 tysicy nagrody.
{182389}{182425}Naleao si nam.
{182457}{182508}Kupisz sobie farm w Pendabie.
{182531}{182591}Ja jestem wdrowc.
{182602}{182652}Po choler mi te 50 tysicy?
{182679}{182757}We te pienidze.
{182821}{182847}W porzdku.
{182916}{183000}Pjd sobie.|-W porzdku.
{183034}{183065}W porzdku.
{183077}{183151}Ale musisz mi co obieca.
{183199}{183285}Przestaniesz pi i przestaniesz
{183287}{183378}ugania si za dziewczynami.|-W porzdku.
{183418}{183487}W porzdku?|-W porzdku.
{183506}{183537}W porzdku?
{183549}{183623}W porzdku.
{183887}{183922}Wszystko w porzdku.
{184354}{184413}Chwileczk....|Prosz stpa ostronie,
{184415}{184474}gdzie tu zgubiem swoje serce.
{184495}{184601}Moe mnie poznajesz, ale po|twoim kroku poznaj ci, Yasmeen.
{184660}{184721}Jeste podobna do mojego przyjaciela.
{184725}{184791}Nigdy si nie zmienisz, bawanie?
{184821}{184869}Nie jeste na to za stary?
{184873}{184917}A co ma tu do rzeczy wiek?
{184919}{184959}Mam i do klasztoru?
{184965}{185039}Dlaczego chciae oszuka przyjaciela?
{185052}{185133}Beze mnie wykoczysz si po dwch dniach.
{185135}{185180}Wykocz si?|-Wykoczysz si.
{185181}{185243}Jeste tego pewny?|-Wykoczysz si.
{185244}{185279}Przepraszam.
{185720}{185810}* opracowanie: jacek. m *
{185812}{185915}korektowanie:|* bolly ewu i dominisia *
{186321}{186356}Panowie...
{186362}{186425}Jak bd mg si wam odwdziczy?
{186429}{186470}Co powiesz na butelk szkockiej?
{186477}{186540}Jeste bezczelny, bawanie.
{186567}{186645}Cieszymy si, e po raz pierwszy w yciu
{186647}{186759}udao nam si zrobi co dobrego.
{186817}{186913}Stracilicie 10 milionw,|nie jest wam przykro?
{186917}{186943}Nie, nie, nie.
{186948}{187009}Nie jestemy tyle warci.
{187015}{187114}50 tysicy nagrody nam|w zupenoci wystarczy.
{187156}{187199}Mamy dla was prezent.
{187500}{187547}Ale mamy jeden warunek.
{187551}{187629}Nie wsiadaj do niej przebrana za faceta,
{187631}{187682}bo bd ci podrywa panienki.
{187742}{188200}(c) jacek. m|stycze 2007
{188248}{188320}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
